E non odio niente tanto quanto amo voi due e questa capanna.
Ništa ne mrzim tako jako, kao što volim vas dvojicu i ovu brvnaru.
chi di voi due e' il cuoco?
Ko je od vas dvoje kuvar?
Ho bisogno di voi due e anche di Rory per addestrare le reclute.
Trebate mi vas dvojica i Rori koji æe da vodi obuku.
Ma, ehm, mi sono molto affezionato a voi due e vorrei chiedervi di starmi accanto quando sposero' vostra madre.
Vas dvojicu sam veoma zavoleo pa sam hteo da vas zamolim da stojite uz mene dok se budem ženio vašom majkom.
Qualsiasi legame abbiate avuto voi due, e' finito.
Što god si imala s njom sada je gotovo.
Voi due e vostro figlio state mentendo.
Vas obojica, vi i vaš sin lažete.
Uno di voi due e' Sully?
Je li netko od vas Sully?
Allora, una di voi due e' la sua ragazza?
Jedna od vas je njegova devojka?
Allora vedete che tipo di suono potete fare voi due e chiamatemi se avete qualcosa che non mi faccia pentire di averti dato il numero.
Onda, vidite kakvu galamu vas dve pravite, pozovite me ako imate nešto zbog èega ne bi zažalio što vam dajem svoj broj, može?
Andiamo... non so cosa sia successo fra voi due e non voglio saperlo.
Oh, hajde. Ne znam šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.
Oppure... forse il legame tra voi due... e' piu' forte.
Ili je možda veza izmeðu vas dvoje jaèa.
Vuole sapere chi di voi due e' piu' forte.
Želi znati tko je od vas dvojice jaèi.
Molly mi ha appena detto di voi due, e devo ammettere che mi sento un vero idiota.
Molly je upravo objasnila sve glede vas dvoje i priznajem da se osjeæam budalom.
Cosa ho fatto potrebbe avermi condotto qua, ma voi due e tutti voi..
Ono što sam uradio me je možda dovelo ovde, ali vas dvojica... i svi vi...
Dovreste fare una gare per vedere chi di voi due e' piu' fastidioso.
Требали би да се такмичите да видите које од вас најдосаднији.
Un'altra parola da uno di voi due, e faccio inversione.
Još jedna reè od vas dvoje i okrenuæu auto.
Per quanto mi è stato concesso sapere, non ci sono altri eredi, tranne che voi due, e l'intero patrimonio sarà equamente diviso tra di voi.
Prostije govoreæi, kako sem vas dve, koliko ja znam, drugih naslednika nema, celokupno nasledstvo æe biti podeljeno izmeðu vas dve na ravne delove.
Ok senti, non so cosa ci sia tra voi due, e non m'importa, ma...
Slušaj, ne znam niti me zanima šta se dešava izmeðu vas dvoje...
Quello che avete voi due e' davvero degno d'attenzione.
Ovo što vas dvoje imate zaista je vredno pažnje.
Chi di voi due e' il signor Niente di Personale?
Који од вас је господин "Ништа Лично"?
Ted mi ha detto cos'e' successo tra voi due, e dice che la cosa gli sta bene.
Ted mi je sve isprièao. Kaže da se pomirio s time.
Sapete, questa relazione, come preferite chiamarla, tra voi due e Nick, per me non ha alcun senso.
Znate, ova veza, ili kako god to želite nazvati, izmeðu vas i Nicka, nema mi smisla.
Gia', e' proprio quella la differenza fra voi due... e' la moto.
Zato je i razlika izmeðu tebe i njega. To je do motora.
Una di voi due e' per caso Pamela Swynford De Beaufort?
Je li neka od vas dvije Pamela Swynford De Beaufort?
Quando Alexis mi ha detto di voi due e di come questa fosse una cosa seria, sapevo che avrei dovuto controllare di persona.
Kad mi je Alexis rekla za vas dvoje i koliko vam je ozbiljna veza, morala sam se i sama u to uvjeriti.
Come avreste dovuto essere voi due e John.
Kao što ste i Džon i vas dvojica trebali biti.
Iniziate voi due e poi io mi butto in mezzo?
Vi poènete, a ja se prikljuèim?
Per tutto questo tempo, voi due... e ra... come se niente fosse?
Sve ovo vreme. Vas dvojica. I samo tako?
Desideravo soltanto congratularmi con voi due e augurarvi buona fortuna.
Само сам желела да вам обома честитам и да вам пожелим сву срећу.
Andate voi due e trovate quel posto per noi.
Idite vas dvoje i naðite ga za nas.
Avverto un po' di tensione fra voi due, e non vorrei fare il terzo binario.
Oseæam neko trenje meðu vama, i ne bih voleo da budem treæa šina.
Tanto per chiarire, chi di voi due e' in bikini?
Tko od vas dvoje nosi kupaæi?
Prima o poi Cochran si stuferà di voi due e volterà pagina.
Pre ili kasnije, dosadiæete Kokranu i naæi æe druge.
Quello che c'e' tra voi due e' reale tanto quanto la sua zoppia, e non mi lasciate altra scelta che dimostrarlo.
To što imate stvarno je kao njegovo šepanje, i ne ostavljate mi izbora osim da dokažem.
Ci siamo visti per un caffe' solo perche' volevo accertarmi che le cose fossero a posto tra voi due e... mai e poi mai avrei pensato che avrebbe fatto una cosa del genere.
BILA SAM SA NJIM NA KAFI SAMO ZATO ŠTO SAM HTELA DA BUDEM SIGURNA DA JE SVE U REDU IZMEÐU VAS DVOJICE, I NIKAD NISAM POMISLILA DA BI ON URADIO OVAKO NEŠTO.
Per questo voi due e chiunque altro abbia messo piede in questa casa oggi verra' trattenuto per essere interrogato.
I zato æete vas dvojica i svi ostali koji su zakoraèili u ovu kuæu danas biti detaljno ispitani.
L'unico posto dove finirete voi due e' il cassonetto nel retro.
Jedino mesto na koje æete vas dve da odete je kontejner iza zgrade.
1.0925321578979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljao sam o vama dvoma i kako je hladno! 